1 00:00:04,787 --> 00:00:06,963 ♪ ♪ 2 00:00:32,684 --> 00:00:34,904 ♪ ♪ 3 00:00:55,185 --> 00:00:57,013 ЧЕРВОНИЙ: Ми повинні швидко знайти Гріна. 4 00:00:57,318 --> 00:00:59,102 - ФІОЛЕТОВИЙ: Ми повинні знайти і швидко вбийте Гріна. - Правильно. 5 00:00:59,276 --> 00:01:01,235 Гадаю, ми їх просто штовхнемо у сміттєвий бак 6 00:01:01,409 --> 00:01:02,975 чи гнатися за ними через вентиляційні отвори? 7 00:01:03,237 --> 00:01:05,630 [стогне] Але я не маю синдром хлюпаючої кістки, як Лайм! 8 00:01:05,804 --> 00:01:07,632 - ФІОЛЕТОВИЙ: Зачекай! - У вас синдром хлюпаючої кістки? 9 00:01:07,806 --> 00:01:08,981 ФІОЛЕТОВИЙ: Ні, Лайм! 10 00:01:09,243 --> 00:01:11,027 ОБИДВА: Лайм створив цю дивну рушницю! 11 00:01:11,201 --> 00:01:12,985 ЧЕРВОНИЙ: Просто сидів весь цей час на кухні. 12 00:01:13,160 --> 00:01:14,552 ФІОЛЕТОВИЙ: Блакитний і чорний були на щось. 13 00:01:14,726 --> 00:01:16,685 [заїкається] Можливо, Лайм також був! 14 00:01:16,946 --> 00:01:20,123 - РЕД: У нас є самозванець полювати. ох - Давай не помремо. ммм 15 00:01:20,297 --> 00:01:22,647 - ЧЕРВОНИЙ: Нічого страшного. Ми будемо над цим працювати. - Ммм Також діє. 16 00:01:22,908 --> 00:01:24,867 - РЕД: Так. Давай просто підемо. - Так. правильно. Е... Ой. Іди. 17 00:01:31,569 --> 00:01:34,485 ЧЕРВОНИЙ: Давайте подивимось що може зробити цей поганий пес. 18 00:01:34,659 --> 00:01:36,008 ♪ ♪ 19 00:01:36,748 --> 00:01:38,533 га Це нічого не робить. 20 00:01:38,707 --> 00:01:39,882 ФІОЛЕТОВИЙ: Він просто бризкає водою? 21 00:01:40,100 --> 00:01:42,014 Чому-чому подумав Лайм це б... 22 00:01:42,885 --> 00:01:44,060 ох 23 00:01:44,234 --> 00:01:45,583 ЧЕРВОНИЙ: Вітай. 24 00:01:46,280 --> 00:01:47,411 ФІОЛЕТОВИЙ: тьфу 25 00:01:47,585 --> 00:01:50,022 Грін залишив тут руку Брауна. 26 00:01:50,197 --> 00:01:51,198 Він щось тримає. 27 00:01:51,372 --> 00:01:53,156 сіль? 28 00:01:53,983 --> 00:01:55,245 [ахає] 29 00:01:55,419 --> 00:01:56,333 ОРАНЖЕВИЙ: ідеально За винятком сиру, 30 00:01:56,507 --> 00:01:57,682 без соусу, без солі... 31 00:01:57,943 --> 00:01:58,727 [луною]: без солі... без солі... 32 00:01:58,901 --> 00:01:59,989 без солі. 33 00:02:00,163 --> 00:02:01,425 [Зелений рвот] 34 00:02:01,599 --> 00:02:03,819 тьфу Це огидно! 35 00:02:04,080 --> 00:02:05,386 ФІОЛЕТОВИЙ: Хо! 36 00:02:05,560 --> 00:02:07,736 ♪ ♪ 37 00:02:10,391 --> 00:02:12,915 Здається, ми знаємо, що нам робити з тим пістолетом. 38 00:02:13,089 --> 00:02:15,004 ЧЕРВОНИЙ: Звичайно. Але на випадок, якщо я цього не зроблю, 39 00:02:15,178 --> 00:02:16,571 чому ти не скажеш це вголос? 40 00:02:16,832 --> 00:02:18,355 ФІОЛЕТОВИЙ: Заливаємо солоною водою в пістолет. 41 00:02:18,529 --> 00:02:20,227 ЧЕРВОНИЙ: добре! 42 00:02:20,401 --> 00:02:23,055 ♪ ♪ 43 00:02:28,757 --> 00:02:31,586 ЧЕРВОНИЙ: Рушниця готова до роботи. Але що тепер? 44 00:02:34,110 --> 00:02:37,113 ФІОЛЕТОВИЙ: Один із нас матиме діяти як приманка, щоб витягнути їх. 45 00:02:37,287 --> 00:02:38,810 Коли Грін прийде за мною, 46 00:02:38,984 --> 00:02:40,725 використовуй це, щоб знищити їх, гаразд? 47 00:02:40,899 --> 00:02:42,771 ЧЕРВОНИЙ: що ти кажеш 48 00:02:42,945 --> 00:02:44,294 ФІОЛЕТОВИЙ: Яйця знаходяться на зберіганні. 49 00:02:44,468 --> 00:02:45,904 Ми знаємо, що там Грін. 50 00:02:46,078 --> 00:02:47,645 Ви робите себе рідкісним, 51 00:02:47,819 --> 00:02:49,125 і, сподіваюся, Грін не зможе сказати 52 00:02:49,299 --> 00:02:50,692 ми щось задумали. 53 00:02:50,909 --> 00:02:52,041 ЧЕРВОНИЙ: Хоча б солі візьміть з вами. 54 00:02:52,215 --> 00:02:53,521 - Туди... - ні. 55 00:02:53,782 --> 00:02:55,871 Я повинен увійти без зброї і без приправ. 56 00:02:56,045 --> 00:02:57,438 Грін не може нічого підозрювати. 57 00:02:57,655 --> 00:02:59,266 ЧЕРВОНИЙ: Я не можу дозволити тобі це зробити, Фіолетовий. я не можу 58 00:02:59,440 --> 00:03:01,093 ФІОЛЕТОВИЙ: Ти капітан, Ред. 59 00:03:01,268 --> 00:03:03,748 Ви повинні переконатися все це було недаремно. 60 00:03:03,922 --> 00:03:05,446 Так я заманю Зеленого до сміттєпроводу 61 00:03:05,620 --> 00:03:08,013 і ти заходиш і змийте їх солоною водою 62 00:03:08,188 --> 00:03:11,016 і ми виштовхнемо цього прибульця в космос. 63 00:03:11,191 --> 00:03:13,628 Вашою реплікою буде я сміттєпровід. 64 00:03:13,889 --> 00:03:15,412 ЧЕРВОНИЙ: Або коли я підійду з хорошим однорядковим. 65 00:03:15,586 --> 00:03:18,154 ФІОЛЕТОВИЙ: Ні, коли я відкриваю сміттєпровід. 66 00:03:18,328 --> 00:03:21,462 А якщо я не вийду цього живого, 67 00:03:21,723 --> 00:03:24,900 це причина Я не бачив, як Блека вбили. 68 00:03:25,161 --> 00:03:26,945 Я повернувся по Геракла. 69 00:03:27,119 --> 00:03:29,252 Переконайтесь вони отримують належне поховання. 70 00:03:30,166 --> 00:03:31,950 ЧЕРВОНИЙ: Фіолетовий, зачекай. 71 00:03:32,124 --> 00:03:33,561 Дивіться, я, е-е... 72 00:03:33,822 --> 00:03:36,477 Я шкодую про те, що сталося до Геракла. 73 00:03:36,651 --> 00:03:37,434 Ви мали рацію. 74 00:03:37,695 --> 00:03:38,870 Це не їх вина. 75 00:03:39,044 --> 00:03:42,091 Їхні довгі какання нічого не зробив. 76 00:03:42,265 --> 00:03:43,788 Ви були, гм... 77 00:03:43,962 --> 00:03:45,790 правильний щодо багатьох речей. 78 00:03:46,661 --> 00:03:48,228 ФІОЛЕТОВИЙ: Дякую, Ред. 79 00:03:49,011 --> 00:03:50,752 ЧЕРВОНИЙ: Ви впевнені? ти хочеш це зробити? 80 00:03:51,013 --> 00:03:52,406 ФІОЛЕТОВИЙ: привіт 81 00:03:52,667 --> 00:03:53,842 це не велика справа. 82 00:03:54,016 --> 00:03:56,192 [скрип] 83 00:03:59,543 --> 00:04:01,502 ♪ ♪ 84 00:04:05,419 --> 00:04:07,116 [вдих, різкий видих] 85 00:04:08,378 --> 00:04:10,598 [шепотні голоси] 86 00:04:12,730 --> 00:04:14,036 [хрюкає] 87 00:04:17,300 --> 00:04:18,606 [ахає] 88 00:04:19,607 --> 00:04:21,086 [задихаючись] 89 00:04:21,348 --> 00:04:23,437 ♪ ♪ 90 00:04:24,612 --> 00:04:27,092 [задихаючись] 91 00:04:27,354 --> 00:04:28,659 Е... [задихаючись] 92 00:04:28,833 --> 00:04:30,400 [дзвінкий] 93 00:04:35,405 --> 00:04:36,711 ЗЕЛЕНИЙ: О! Гей, Пурпс! 94 00:04:36,885 --> 00:04:37,973 ФІОЛЕТОВИЙ: що ти робиш 95 00:04:38,147 --> 00:04:39,061 ЗЕЛЕНИЙ: Просто стрес-тестування 96 00:04:39,235 --> 00:04:40,671 важлива, цінна руда. 97 00:04:40,845 --> 00:04:42,673 Як хороший маленький неоплачуваний стажер, га? 98 00:04:42,847 --> 00:04:44,240 [сміється] 99 00:04:47,199 --> 00:04:50,725 О! А також намагається зламати відкрити ще кілька інопланетних яєць. 100 00:04:50,899 --> 00:04:53,205 Але ви, мабуть, це знали вже. [сміється] 101 00:04:53,467 --> 00:04:55,512 Ти єдиний розумний товариш по команді зліва. 102 00:04:55,773 --> 00:04:57,253 Чесно кажучи, Я повинен був убити тебе першим, 103 00:04:57,427 --> 00:04:58,646 але ти справді допоміг мені, 104 00:04:58,907 --> 00:05:00,082 викликаючи всі ці підозри на Червоному. 105 00:05:00,343 --> 00:05:02,171 ФІОЛЕТОВИЙ: Тож ти міг просто бути... 106 00:05:02,345 --> 00:05:04,913 виведення малюків з яєць весь цей час? 107 00:05:05,087 --> 00:05:06,001 ЗЕЛЕНИЙ: немає 108 00:05:06,262 --> 00:05:07,263 Ну, так. 109 00:05:07,481 --> 00:05:08,656 ФІОЛЕТОВИЙ: Тоді чому ти не зробив? 110 00:05:08,917 --> 00:05:10,484 ЗЕЛЕНИЙ: Для того, кого я щойно назвав розумним, 111 00:05:10,658 --> 00:05:13,138 - Ви точно питаєте кілька нерозумних питань. - [гарчить] 112 00:05:13,313 --> 00:05:15,837 Я люблю вбивати, і я ненавиджу конкуренцію. 113 00:05:16,011 --> 00:05:18,448 - Де веселощі дозволяти дітям виконувати всю роботу? - [писк] 114 00:05:18,622 --> 00:05:19,841 Це не те, що вбити вас усіх було важко. 115 00:05:20,102 --> 00:05:21,364 ФІОЛЕТОВИЙ: О! Я розумію це. 116 00:05:21,538 --> 00:05:23,801 Ви, мабуть, слідкували Накази Апельсина. 117 00:05:23,975 --> 00:05:25,368 ЗЕЛЕНИЙ: Апельсин? 118 00:05:25,542 --> 00:05:27,805 Апельсин не міг убити запечений сонцем черв'як. 119 00:05:29,024 --> 00:05:30,199 [переривання] 120 00:05:30,373 --> 00:05:32,419 ♪ ♪ 121 00:05:32,593 --> 00:05:33,420 [писк] 122 00:05:33,594 --> 00:05:35,247 [Фіолетовий стогне, бурчить] 123 00:05:35,422 --> 00:05:37,554 ЗЕЛЕНИЙ: Ти справді думаєш, що ідіот 124 00:05:37,728 --> 00:05:40,688 була одна корисна ідея у всьому їхньому житті? 125 00:05:40,862 --> 00:05:43,168 ФІОЛЕТОВИЙ: Ну, явно вбили Синій. 126 00:05:43,430 --> 00:05:44,300 [стогони] 127 00:05:44,561 --> 00:05:45,432 ЗЕЛЕНИЙ: Ви жартуєте? 128 00:05:45,606 --> 00:05:46,868 Я вбив Блю. 129 00:05:47,085 --> 00:05:48,957 І Білий. І буквально всі члени екіпажу, 130 00:05:49,131 --> 00:05:50,698 за винятком вапна, кого вбив Апельсин 131 00:05:50,872 --> 00:05:52,395 прямо перед Богом і всі. 132 00:05:52,613 --> 00:05:54,876 Слухай, ти не знав Апельсина дуже добре, але я зробив, 133 00:05:55,050 --> 00:05:56,225 і вони були повними тупими. 134 00:05:56,399 --> 00:05:58,096 ФІОЛЕТОВИЙ: [хрюкає] Я тобі не вірю. 135 00:05:58,358 --> 00:06:00,185 ЗЕЛЕНИЙ: Серйозно? Ви не думайте Апельсин був дурнем? 136 00:06:00,360 --> 00:06:01,926 ФІОЛЕТОВИЙ: Ні, я не вірю, що... 137 00:06:02,187 --> 00:06:03,711 ЗЕЛЕНИЙ: Щоб це було так легко 138 00:06:03,885 --> 00:06:05,626 щоб я вас усіх перевернув один проти одного? 139 00:06:05,887 --> 00:06:08,280 ЗЕЛЕНИЙ/БАЛЮТНИЙ: Ніхто з вас не довіряв один одному для початку. 140 00:06:08,455 --> 00:06:11,283 [сміється] Ледве витримало будь-які штовхання взагалі. 141 00:06:11,458 --> 00:06:12,807 [Фіолетовий стогін] 142 00:06:12,981 --> 00:06:14,635 ЗЕЛЕНИЙ: Ви просто не могли дочекатися 143 00:06:14,939 --> 00:06:17,289 - почати показувати пальцями. - [писк] - ФІОЛЕТОВИЙ: О, ні. 144 00:06:17,464 --> 00:06:19,944 ЗЕЛЕНИЙ/КОРИЧНЕВИЙ/ЛАЙМ: Що ти взагалі тримаєш для? 145 00:06:20,597 --> 00:06:22,730 ЗЕЛЕНИЙ/СИНІЙ: Можливо, ти довіряєш Реду. 146 00:06:22,991 --> 00:06:24,514 Подумай, що вони прийдуть щоб врятувати тебе? 147 00:06:24,688 --> 00:06:26,603 [писк] 148 00:06:26,777 --> 00:06:27,909 [Синій стогін] 149 00:06:28,170 --> 00:06:29,650 [бурчання] 150 00:06:31,391 --> 00:06:33,001 ЗЕЛЕНИЙ: Ти нікому не міг довіряти. 151 00:06:33,175 --> 00:06:35,220 Ось чому це все розвалилося. 152 00:06:35,395 --> 00:06:38,223 [дурний голос]: «Ти хотів ця місія провалиться». 153 00:06:39,094 --> 00:06:40,661 Ви хотіли, щоб Ред провалився. 154 00:06:40,835 --> 00:06:42,663 [Фіолетове дихання, бурчання] 155 00:06:42,837 --> 00:06:43,794 ЗЕЛЕНИЙ: Давай, Фіолетовий. 156 00:06:44,055 --> 00:06:45,405 Навіть якщо вдасться втекти, 157 00:06:45,709 --> 00:06:47,494 Червоний буде просто звинувачувати вся ця катастрофа на тобі, 158 00:06:47,668 --> 00:06:50,279 а МІРА приколе ще одна дурна маленька медаль 159 00:06:50,453 --> 00:06:51,802 до дурного костюмчика Реда. 160 00:06:51,976 --> 00:06:53,891 правильно? 161 00:06:54,065 --> 00:06:55,110 ФІОЛЕТОВИЙ: добре. 162 00:06:55,284 --> 00:06:59,244 Але в мене є останнє запитання. 163 00:06:59,419 --> 00:07:01,116 Чи справді так Білий прозвучало? 164 00:07:01,290 --> 00:07:03,074 ЗЕЛЕНИЙ: що? 165 00:07:03,423 --> 00:07:04,989 ФІОЛЕТОВИЙ: не знаю Я просто думав Білий звучав як... 166 00:07:05,163 --> 00:07:07,296 Гм, добре, вони не так звучали. 167 00:07:08,036 --> 00:07:11,039 ЗЕЛЕНИЙ [Південний акцент]: «Що, ти не думай це правильно?" 168 00:07:11,213 --> 00:07:13,258 ФІОЛЕТОВИЙ: Я маю на увазі, ви витратили найбільше часу з ними, 169 00:07:13,433 --> 00:07:16,131 так що, я очікував чогось, як, ще трохи... 170 00:07:16,392 --> 00:07:18,046 ну, нюанси? 171 00:07:18,307 --> 00:07:20,396 ЗЕЛЕНИЙ [високий голос]: Що з цим? Це краще? 172 00:07:20,570 --> 00:07:22,833 ФІОЛЕТОВИЙ: Хм. ні. Це не має достатнього права. 173 00:07:23,007 --> 00:07:24,661 ЗЕЛЕНИЙ: [сміється] Ой, чекай, чекай. Дозвольте мені спробувати ще один. 174 00:07:24,835 --> 00:07:28,056 Я провалився вгору все моє життя. 175 00:07:29,274 --> 00:07:31,015 ЧЕРВОНИЙ: Це моя лінія! 176 00:07:31,276 --> 00:07:34,062 [луною]: Капітанський удар, удар, удар! 177 00:07:34,236 --> 00:07:35,846 ФІОЛЕТОВИЙ: Ви чекали однострокового? 178 00:07:36,020 --> 00:07:38,066 ЧЕРВОНИЙ: Це був план! [хрюкає] 179 00:07:38,240 --> 00:07:41,069 ♪ Вони знайдуть частинки вас розкидані по землі ♪ 180 00:07:41,243 --> 00:07:43,419 ♪ Я божевільний у твоїх мріях ♪ 181 00:07:43,593 --> 00:07:46,553 - ♪ О, ми злі ♪ - ФІОЛЕТОВИЙ: Ага! 182 00:07:46,727 --> 00:07:48,685 ♪ Нам потрібна планета щоб продемонструвати...♪ 183 00:07:48,859 --> 00:07:50,382 - RED: Гарний удар. - ФІОЛЕТОВИЙ: навчився від вас. 184 00:07:50,644 --> 00:07:52,646 А тепер ходімо забиратися що солонка назад. 185 00:07:52,820 --> 00:07:54,082 ЧЕРВОНИЙ: Давайте зробимо це. 186 00:07:54,256 --> 00:07:55,910 - [Фіолетове бурчання] - О! 187 00:07:56,084 --> 00:07:58,042 ♪ Піддайтеся з чим ти не можеш боротися...♪ 188 00:07:58,216 --> 00:07:59,783 [Зомбі Циан скиглить] 189 00:07:59,957 --> 00:08:02,743 [хрюкає] 190 00:08:02,917 --> 00:08:06,007 ЧЕРВОНИЙ: Ні...! 191 00:08:06,181 --> 00:08:07,965 Так, це просто солона вода. 192 00:08:08,139 --> 00:08:09,880 [металевий дзвін] 193 00:08:10,664 --> 00:08:12,492 Так, чекай, чекай. Стоп, стоп. 194 00:08:12,666 --> 00:08:14,885 [Блакитний зомбі бурмотіння тарабарщини] 195 00:08:15,059 --> 00:08:16,452 [Червоний зітхає, штани] 196 00:08:16,626 --> 00:08:19,586 - [Червоне бурчання] - [Блакитний зомбі бризкає] 197 00:08:21,631 --> 00:08:24,025 ЧЕРВОНИЙ: Тепер хто розумний? 198 00:08:24,199 --> 00:08:25,505 І гаряче. 199 00:08:25,679 --> 00:08:28,812 [стогін] 200 00:08:29,813 --> 00:08:30,901 Ой давай! 201 00:08:31,075 --> 00:08:32,773 [зомбі гарчать] 202 00:08:32,947 --> 00:08:34,601 [Фіолетовий стогін] 203 00:08:34,775 --> 00:08:37,038 - [Зомбі Циан гарчить] - ФІОЛЕТОВИЙ: Вибачте. [хрюкає] 204 00:08:37,212 --> 00:08:39,519 Я дуже цінував нашу дружбу. мені дуже шкода 205 00:08:39,780 --> 00:08:41,564 [Фіолетове бурчання] 206 00:08:43,566 --> 00:08:45,655 [приглушений стогін] 207 00:08:45,829 --> 00:08:48,092 [високий писк] 208 00:08:48,266 --> 00:08:50,051 [Фіолетове бурчання] 209 00:08:50,225 --> 00:08:52,444 - [Зомбі Білий скиглить] - [Червоний кричить] 210 00:08:52,619 --> 00:08:54,534 [пронизливий вереск] 211 00:08:57,145 --> 00:08:58,538 - [Зомбі Сіан бурчить] - ФІОЛЕТОВИЙ: Вибачте! 212 00:08:58,712 --> 00:09:00,540 Я не це мав на увазі! Мені дуже сподобалось те, що у нас було! 213 00:09:00,714 --> 00:09:02,629 [гарчання] 214 00:09:02,803 --> 00:09:04,108 [мультяшний гудок] 215 00:09:04,282 --> 00:09:05,675 - [Зелений бурчить] - [Фіолетовий і Червоний кричать] 216 00:09:05,849 --> 00:09:07,372 [обидва бурчать] 217 00:09:07,547 --> 00:09:09,418 - [Червоний стогін] - [Фіолетове бурчання] 218 00:09:09,679 --> 00:09:11,115 [Фіолетовий голосно бурчить] 219 00:09:11,289 --> 00:09:13,553 ЗЕЛЕНИЙ [співочий]: Від мене не сховаєшся! 220 00:09:15,250 --> 00:09:16,773 ЧЕРВОНИЙ: Давай, давай, давай. 221 00:09:16,991 --> 00:09:18,383 - ФІОЛЕТОВИЙ: Продовжуйте накачувати його. - РЕД: Але він не стріляє. 222 00:09:18,558 --> 00:09:20,298 ФІОЛЕТОВИЙ: Просто повір мені. 223 00:09:20,472 --> 00:09:21,822 що не так 224 00:09:22,126 --> 00:09:23,650 Налякані через своїх дітей більше не поруч? 225 00:09:23,824 --> 00:09:26,043 ЗЕЛЕНИЙ: Гей, замовкни! 226 00:09:29,351 --> 00:09:30,787 ФІОЛЕТОВИЙ: Принаймні ти кращий інопланетянин 227 00:09:31,048 --> 00:09:32,180 ніж ти був двірником. 228 00:09:32,354 --> 00:09:34,443 ЗЕЛЕНИЙ: Я був неоплачуваним стажером! 229 00:09:34,704 --> 00:09:36,445 [реве, ковтає] 230 00:09:37,272 --> 00:09:39,361 [сміється] 231 00:09:43,626 --> 00:09:44,845 [цмокає губами] 232 00:09:45,019 --> 00:09:47,021 Хм. Це сіль? [ахає] 233 00:09:51,895 --> 00:09:54,071 ЧЕРВОНИЙ: Нічого собі 234 00:09:54,245 --> 00:09:56,465 ФІОЛЕТОВИЙ: Нічого собі 235 00:09:58,641 --> 00:10:00,643 - RED: Еф. фу, фу. Тфу, тьфу, тьфу, тьфу! - Тфу, тфу. тьфу, тьфу, тьфу! 236 00:10:00,817 --> 00:10:01,949 [бризкає] 237 00:10:02,166 --> 00:10:03,820 ФІОЛЕТОВИЙ: Ну, радий, що це закінчилося. 238 00:10:03,994 --> 00:10:06,214 ЧЕРВОНИЙ: Зачекайте. Ех, фіолетовий, як щодо відправлення? 239 00:10:06,388 --> 00:10:07,650 МІРА захоче знати, що сталося 240 00:10:07,824 --> 00:10:09,086 до всіх їхніх яєць Ore-Plus. 241 00:10:09,260 --> 00:10:10,653 [зітхає] Ах 242 00:10:10,827 --> 00:10:13,308 Ну я знаю напевно ти ще хочеш 243 00:10:13,482 --> 00:10:14,614 завершити цю місію тому ми будемо... 244 00:10:14,875 --> 00:10:16,050 ЧЕРВОНИЙ: Давайте все скинемо. 245 00:10:16,224 --> 00:10:17,399 ФІОЛЕТОВИЙ: Але смітник... 246 00:10:17,573 --> 00:10:19,575 ЧЕРВОНИЙ: Ми відкриємо більшу яму. 247 00:10:20,620 --> 00:10:22,665 ФІОЛЕТОВИЙ: Ви знаєте, що це буде... 248 00:10:22,926 --> 00:10:25,363 ЧЕРВОНИЙ: Врятувати наші життя? Коштувати мені моєї кар'єри? 249 00:10:25,625 --> 00:10:28,105 Або просто дасть великий середній палець МІРІ 250 00:10:28,279 --> 00:10:30,107 за те, що зв'язали нас до машини вбивства 251 00:10:30,281 --> 00:10:32,066 щоб вони могли отримати ще кілька бобів? 252 00:10:32,240 --> 00:10:35,199 ФІОЛЕТОВИЙ: Червоний... Не знаю, що сказати. 253 00:10:35,373 --> 00:10:36,940 ЧЕРВОНИЙ: Тоді, будь ласка, замовкни і дозволь мені бути крутим 254 00:10:37,114 --> 00:10:39,639 - хоч раз у моєму клятому житті! - [Фіолетове бурчання] 255 00:10:39,813 --> 00:10:42,076 ЧЕРВОНИЙ: Готовий порвати цю місію новий? 256 00:10:42,250 --> 00:10:44,165 ФІОЛЕТОВИЙ: Думав, ти ніколи не запитаєш. 257 00:10:44,339 --> 00:10:46,080 [Червоні штани, бурчить] 258 00:11:01,791 --> 00:11:03,401 [обидва зітхають] 259 00:11:03,750 --> 00:11:07,231 ФІОЛЕТОВИЙ: Отже, MIRA не збирається використовувати прибульців на паливо, так? 260 00:11:07,405 --> 00:11:10,060 Вони повинні мати якийсь інший план для них. 261 00:11:10,321 --> 00:11:11,801 ЧЕРВОНИЙ: не знаю 262 00:11:13,411 --> 00:11:16,414 ♪ ♪ 263 00:11:17,241 --> 00:11:18,503 ФІОЛЕТОВИЙ: Вони спробують нас розділити 264 00:11:18,765 --> 00:11:20,114 коли ми дійдемо до Індустрії. 265 00:11:20,288 --> 00:11:22,072 ЧЕРВОНИЙ: Так, я знаю. 266 00:11:22,333 --> 00:11:24,640 Але я не хочу бути... 267 00:11:24,814 --> 00:11:28,426 Я не хочу нас щоб більше не дружити. 268 00:11:29,297 --> 00:11:32,779 Гм, ми ми друзі? 269 00:11:32,953 --> 00:11:34,432 [Фіолетовий зітхає] 270 00:11:34,606 --> 00:11:36,391 Я-я не знаю. 271 00:11:36,652 --> 00:11:41,091 Разом вбити прибульця не виправляє... все. 272 00:11:42,005 --> 00:11:44,965 ФІОЛЕТОВИЙ: Але це непоганий початок. 273 00:11:45,139 --> 00:11:49,012 А у нас ще довга дорога до Індустрія. 274 00:11:49,186 --> 00:11:52,320 Як щодо "колег"? 275 00:11:53,669 --> 00:11:55,584 ЧЕРВОНИЙ: Я можу це зробити. 276 00:11:55,758 --> 00:11:57,586 Що це? М'яч довіри? 277 00:11:57,847 --> 00:11:59,588 ФІОЛЕТОВИЙ: тьфу Господи, будь ласка, не треба. 278 00:11:59,849 --> 00:12:02,112 ЧЕРВОНИЙ: Це те, що роблять колеги. 279 00:12:02,286 --> 00:12:03,374 Скажіть цікавий факт. 280 00:12:03,548 --> 00:12:05,986 ФІОЛЕТОВИЙ: Гаразд, ось воно. 281 00:12:06,160 --> 00:12:08,597 Мій цікавий факт... 282 00:12:08,771 --> 00:12:10,904 - Моє справжнє ім'я Вайолет. - РЕД: Справді? 283 00:12:11,078 --> 00:12:13,907 ФІОЛЕТОВИЙ: Я-я змінив це коли я був у середній школі. 284 00:12:14,168 --> 00:12:15,386 ЧЕРВОНИЙ: Ти не схожа на Фіалку. 285 00:12:15,647 --> 00:12:17,171 Індиго, можливо. 286 00:12:17,475 --> 00:12:21,001 ФІОЛЕТОВИЙ: О, у мене була фаза індиго... в коледжі. 287 00:12:21,175 --> 00:12:23,003 ЧЕРВОНИЙ [сміється]: Чи не всі ми. 288 00:12:23,177 --> 00:12:26,963 Ну, мій цікавий факт що Сіан поцілував мене 289 00:12:27,137 --> 00:12:28,486 на початку місії, 290 00:12:28,748 --> 00:12:30,880 і я був справді запор з тих пір. 291 00:12:31,054 --> 00:12:32,664 ФІОЛЕТОВИЙ: га Це пов'язані? 292 00:12:32,839 --> 00:12:34,536 ЧЕРВОНИЙ: не знаю 293 00:12:34,710 --> 00:12:39,802 ♪ Мм, подивіться на нас, усі наші друзі пішли ♪ 294 00:12:39,976 --> 00:12:47,114 ♪ Ми єдині не вбитий прибульцем ♪ 295 00:12:49,203 --> 00:12:54,382 ♪ У нас більше нікого немає, більше немає на кого спертися ♪ 296 00:12:54,556 --> 00:12:57,777 ♪ І я знаю, незважаючи на те, що я невпевнений ♪ 297 00:12:57,951 --> 00:13:03,347 ♪ Що я не хто ви плануєте виступити з ♪ 298 00:13:03,521 --> 00:13:07,134 ♪ Ніколи не уявляв коли все це почалося ♪ 299 00:13:07,395 --> 00:13:11,616 ♪ З нами це закінчиться тут ♪ 300 00:13:11,791 --> 00:13:16,230 ♪ Але тепер усі мертві ♪ 301 00:13:17,666 --> 00:13:21,931 ♪ Усі мертві ♪ 302 00:13:22,105 --> 00:13:25,282 ♪ Усі мертві ♪ 303 00:13:26,893 --> 00:13:30,897 ♪ Усі мертві ♪ 304 00:13:31,158 --> 00:13:34,248 ♪ І я знаю це не здається надто розумним ♪ 305 00:13:34,422 --> 00:13:39,383 ♪ Але у нас солоні руки і наші два важкі серця ♪ 306 00:13:39,557 --> 00:13:44,824 ♪ Нічого не залишилося але перезапустити ♪ 307 00:13:44,998 --> 00:13:48,218 ♪ Тепер, коли решта пішли ♪ 308 00:13:48,479 --> 00:13:52,832 ♪ Тому що всі мертві ♪ 309 00:13:54,224 --> 00:13:58,185 ♪ Усі мертві ♪ 310 00:13:58,968 --> 00:14:02,058 ♪ Усі мертві ♪ 311 00:14:03,451 --> 00:14:05,496 ♪ Усі мертві ♪ 312 00:14:05,670 --> 00:14:07,542 ♪ Але ми не мертві ♪ 313 00:14:07,890 --> 00:14:12,329 - ♪ Але ми не мертві ♪ - ♪ Але ми не мертві ♪ 314 00:14:12,503 --> 00:14:16,681 - ♪ Але ми не мертві... ♪ - ♪ Але ми не мертві ♪ 315 00:14:16,856 --> 00:14:19,293 ♪ Але ми не мертві ♪ 316 00:14:19,467 --> 00:14:21,208 ♪ Але ми не мертвий ♪ 317 00:14:21,469 --> 00:14:27,475 ♪ Але ми не мертві. ♪ 318 00:14:32,610 --> 00:14:34,482 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 319 00:14:34,656 --> 00:14:36,788 щебетати. 320 00:14:38,442 --> 00:14:41,837 Підписано автором Група медіадоступу при WGBH access.wgbh.org